-
1 vìa aérea
сущ.общ. воздушная линия -
2 vía aérea
-
3 vía aérea artificial
-
4 toxicidad por vía aérea
spa toxicidad (f) por inhalación, toxicidad (f) por vía aérearus ингаляционная токсичность (ж), токсичность (ж) вещества при ингаляционном воздействииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > toxicidad por vía aérea
-
5 despachar las cargas por vìa aérea
гл.экон. отправлять грузы автотранспортом, посылать грузы автотранспортомИспанско-русский универсальный словарь > despachar las cargas por vìa aérea
-
6 transportar las cargas por vìa aérea
гл.Испанско-русский универсальный словарь > transportar las cargas por vìa aérea
-
7 conductancia de la vía aérea
Diccionario médico español-ruso > conductancia de la vía aérea
-
8 obstrucción de la vía aérea
Diccionario médico español-ruso > obstrucción de la vía aérea
-
9 vía
f1) путь, дорога (тж перен.)vía pública собир. — городские улицы, площади2) колея, борозда4) рельс5) железная дорога, железнодорожный путьvías digestivas — пищеварительный тракт7) род занятий; образ жизниestar en vías de... — находиться в процессе (реализации и т.п.)9) юр. ход ( дела)••vía crucis (sacra) — страдания, мученияde una vía dos mandados ≈≈ убить двух зайцев -
10 vía
f1) путь, дорога (тж перен.)vía aérea — воздушная трасса; авиалиния
vía pública собир. — городские улицы, площади
2) колея, борозда4) рельс5) железная дорога, железнодорожный путь6) анат. канал, путь7) род занятий; образ жизни8) метод, способ; процесс ( чего-либо)estar en vías de... — находиться в процессе (реализации и т.п.)
9) юр. ход ( дела)por vía ejecutiva — через суд, судебным путём
••vía de agua — течь, пробоина
vía crucis (sacra) — страдания, мучения
Via Láctea астр. — Млечный путь
vía recta — прямо, напрямик
de una vía dos mandados ≈≈ убить двух зайцев
-
11 cargas
f, pl1) грузы2) нагрузки3) сборы•asegurar las cargas contra riesgo de... — страховать грузы против риска...
despachar las cargas — отправлять [посылать] грузы
despachar las cargas por vía aérea — отправлять [посылать] грузы автотранспортом
despachar las cargas por vía marítima — отправлять [посылать] грузы морским путём
- cargas expedidasexpedir las cargas — см. despachar las cargas
- cargas fiscales
- cargas a granel
- cargas incorporables al coste
- cargas llegadas
- cargas marítimas
- cargas pérdidas
- cargas secas
- cargas transportables
- cargas transportadas -
12 aéreo
adj1) возду́шный2) авиацио́нный; возду́шныйlínea aérea — авиали́ния
por vía aérea — по во́здуху
3) перен о́чень лёгкий; невесо́мый; возду́шный -
13 toxicidad por inhalación
spa toxicidad (f) por inhalación, toxicidad (f) por vía aérearus ингаляционная токсичность (ж), токсичность (ж) вещества при ингаляционном воздействииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > toxicidad por inhalación
-
14 трасса
ж.1) (дорога, путь) línea f, ruta fвозду́шная, автомоби́льная тра́сса — línea (vía, ruta) aérea, automovilística2) (линия - на карте и т.п.) trazado m, traza f3) (след пули и т.п.) traza f -
15 línea
f1) линия, черта2) линия, путь3) линия связи4) граница; предел5) направление6) линия, цепь•- línea de carga
- línea de crédito
- línea de doble vía
- línea de empaquetado
- línea de ficha perforada
- línea fronteriza
- línea interurbana
- línea numérica
- línea de pobreza
- línea de pobreza absoluta
- línea de pobreza relativa
- línea de producción
- línea de regresión
- línea telefónica
- línea telegráfica
См. также в других словарях:
vía aérea — Conducto tubular para la entrada y la salida de aire de los pulmones, como son la tráquea y los bronquios, los dispositivos de anestesia respiratoria o el tubo orotraqueal que se emplea en la reanimación boca a boca. Las vías aéreas con un… … Diccionario médico
Vía aérea — El término vía aérea puede hacer referencia a: En aviación, una vía aérea es una ruta compuesta por varias intersecciones. En anatomía, las vías aéreas son el sistema de conducción del aparato respiratorio. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Vía aérea (aviación) — Saltar a navegación, búsqueda Una vía aérea es una ruta compuesta por varias intersecciones (en inglés, fixes) o estaciones VOR, por las cuales circulan las aeronaves. Son componentes básicos de los planes de vuelo de los aviones. Un ejemplo de… … Wikipedia Español
vía aérea artificial — Dispositivo de plástico o de goma que puede ser insertado en el tracto respiratorio superior o inferior para facilitar la ventilación o la eliminación de secreciones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
vía aérea oral — Dispositivo tubular curvado de goma, plástico o metal colocado en la orofaringe durante la anestesia general para conservar la permeabilidad al aire e impedir el desplazamiento posterior de la lengua … Diccionario médico
conductancia de la vía aérea — Velocidad de flujo volumétrico de gas en un momento dado dentro de la vía aérea, por unidad de diferencia de presión entre la boca, la nariz u otros puntos de apertura de la vía aérea, y los alveolos. También es el inverso de la … Diccionario médico
cuerpo extraño en la vía aérea — Algo que se encuentra en la vía aérea que no está presente normalmente. Son ejemplos alimentos, monedas, trozos pequeños de juguetes y huesos. Es crucial determinar en qué medida está obstruida la vía aérea. Puede observarse una gama completa de… … Diccionario médico
técnica de la vía aérea consistente en inclinar la cabeza y levantar el mentón — Método para procurar la apertura máxima de la vía aérea en una persona inconsciente. Con la víctima descansando de espaldas, el rescatador empuja hacia abajo sobre la frente de la víctima con la palma de la mano inclinando la … Diccionario médico
aspiración de la vía aérea — Clasificación de las intervenciones de enfermería definida como la eliminación de secreciones de la vía aérea introduciendo un catéter de aspiración en la cavidad oral y/o la tráquea del paciente. Véase también clasificación de intervenciones de… … Diccionario médico
inserción y estabilización de la vía aérea — Clasificación de las intervenciones de enfermería definida como la inserción o la ayuda en la inserción y estabilización de una vía aérea artificial. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
limpieza ineficaz de la vía aérea — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, que hace referencia a la incapacidad de un sujeto para eliminar las secreciones o las obstrucciones del tracto respiratorio con objeto de mantener la vía aérea libre. Las características que la… … Diccionario médico